20121105

Fußnoten* • viedeo installation in cooperation with Olga Sitner and Agnes Mrowiec, 00:10:35 • 2012




Exhibition view: Welch schöne Utopie - ein Austausch ungezwungener Künste, Wilhelmspalais, Stuttgart









Fünf Monitore auf denen jeweils Aufnahmen des Gummi Twist Spiels von verschiedenen Perspektiven gezeigt werden. Nach jeder Fehlhandlung wird eine Strafmaßnahme eingeblendet. Innerhalb von der Monitoreninstallation gibt es auch einen Wechsel des Bildes, der von den Spielregeln abgeleitet wurde.

In unserer Arbeit knüpfen wir an eine gemeinsame Erinnerung an. Gummi Twist – ein Spiel, welches in den sozialistischen Plattenbausiedlungen von jeder von uns gespielt wurde. Dieses uns verbindende Element gewinnt in der Fremde, in Entfernung von unseren Heimatländern eine besondere Bedeutung.

Gleichzeitig sehen wir in dem Spiel eine Art von System, dass auch unseren Alltag, unseres Leben prägt. Jede Brechung der Grenzen und der Regel verursacht Konsequenzen. Hier werden diese im Wechsel der springenden Person sichtbar – die ständigen Veränderungen, der Rhythmus des Spiels wird auf die Art der Präsentation übertragen.

Es gibt aber auch negative Folgen der Fehlhandlungen: die Strafe. Bestrafungsmaßnahmen, die tief in
unserer Mentalität verankert sind und die jede von uns zu spüren bekam.


  
* Fußnoten - from german: footnotes, from der Fuß - foot and die Note - note/tone/mark.







20120821

…daß diese Furcht zu irren schon der Irrtum selbst ist * • mixed media: foto, two train tickets, both ways Berlin - Stuttgart • 2012








* … that this fear of making a mistake is a mistake itself. A quote by Georg Wilhelm Friedrich Hegel, the inscription is a work by the artist Joseph Kosuth from the early 1990s installed on the building of the entrance Main Station of Stuttgart.

20120330

Past Continuous • installation in cooperation with Olga Sitner • 2012


Exhibition view: Arbeitstitel, Stuttgart









The recipients view ist redirected through the closure of the street windows - outsideview - and through opening a secret window into the stairecase - inside view. A white carpet is installed on the stairs. The carpet with footprints and dirt on it ist installed in the next-door placed exhibition space after one week .