LL, Video mit Sound, 00:03:13

"(...) Sprache wird Krise, Verstehen könnte möglich sein, entpuppt sich aber immer im letzten Moment als Farce und Trug. (...) Für den Begriff Heimat gibt es kein Wort im Polnischen, Giermakowska demontiert, zerlegt den Begriff, dekon­struiert Wort und Sinn. Ein Projektor blitzt immer wieder auf, unregelmäßig, Licht sticht in die Augen, der Betrachter wird unfreiwillig Teil der Installation. "


Elke Eberle in Flüchtige Worte

Sierk • raumbezogene Videoinstallation • Loop • 00:00:24 • 2015 (Brenzkirche)

Im Rahmen des Projektes Atelierkirche zum Deutschen Evangelischen Kirchentag 2015

Fot. Kim Graser

HEAMIT • 00:04:45 • Videoinstallation • 2015

Drei Wörter (Heimat, Heimweh, Fernweh) und ein weißes Bild in 24 Einblendekombinationen, 4 Fernseher, leuchtende Markierung auf dem Boden, Fernseherrauschen

"Ein Pfad nur, hindurch durch eine Projektionsfläche, ein Pfad ins Dunkle, ein Pfad im Dunkeln. An einem anderen Ort leuchtete hier schon mal die Schrift auf: „Fernweh“. Das gibt es wie „Heimweh“. Die Dinge überlagern sich wie die Begriffe."

Nikolai B. Forstbauer in Europa lässt grüßen

Eldorado • Außenvitrinen • Vorhänge und Gardienen aus örtlichen Second-Hand Länden • 2014

Installationsansicht: Ausstellung im Kunstverein Feuerbach in Kooperation mit it's mee gallery und Beni Herr, 2014

Fot. Kim Graser

Eldorado • Rauminstallation, Rettungsdecken, Fass, Sound- und Lichtinstallation im Innenraum • 2014

Installationsansicht: Ausstellung im Kunstverein Feuerbach in Kooperation mit it's mee gallery und Beni Herr, 2014

Installation im Graben:


Sound- und Lichtinstallation im benachbarten Raum:


Edgar Allen Poe El Dorado und Joseph von Eichendorff Eldorado,  vorgelesen von den Künstlerinnen • Soundinstallation  • 2015

Fot. Kim Graser, Justyna Giermakowska

„Europa setzt stets widersprüchliche Zeichen in die Welt. Hier einige Beispiele aus dem Sektor, den ich kenne: Auf der einen Seite sind manche Maßnahmen extrem positiv, wie etwa die Förderung der Mobilität von Studierenden mit Stipendien, Finanzierung von Kooperationsprojekten in Forschung und Kunst. Auf der anderen Seite setzt sich die Kommission für Regulierungsmaßnahmen ein, die im Namen der Konkurrenz die Autorenrechte von Künstlern, Komponisten und Autoren stark gefährden. Europa hat nicht nur kein Gesicht, sondern auch keine klare Linie, die zeigen würde, was es wirklich mit uns beabsichtigt. Auf nationaler Ebene schließlich haben Politiker ein leichtes Spiel, dieses gesichtslose Europa mit einem demagogischen Diskurs zu diskreditieren, und vertreten dabei ausschnitthafte und kurzfristige Interessen.“

Jean-Baptiste Joly in Wir brauchen eine europäische Revolution, Interview in „Stuttgarter Nachrichten“ , 9. Dezember 2012, geführt von Nikolai B. Forstbauer

Prometheus • video, duration: 00:02:45 • 2014

Exhibition view: open-studios-day at Dettinger Kulturpark, Plochingen

“An alle Menschen, in denen noch ein Fünkchen menschlichen Gefühls liegt!
Rafft euch zusammen! Hört mein Geschrei! Das Geschrei eines grauen,
einfachen Menschen, Sohn des Volkes, der seine eigene und fremde Freiheit über alles liebte,
auch über sein eigenes Leben! Rafft euch zusammen! Es ist noch nicht zu spät!“

Ryszard Siwiec, Polen, am 7. September 1968

Im Gedenken an Selbstverbrennungsopfer, die zu äußersten Maßnahmen gegriffen haben, um Aufmerksamkeit auf bestimmte Missstände in ihren Heimatländern zu lenken.

Arbeit, Arbeit, Arbeit • peformance during the opening • duration: 00:33:45 • 2014

Installation view: scholarship exhibition in Dettinger Kulturpark • Plochingen

Detail view: Book Nichts macht den Unterschied by Matthias Ivady • Design Uta Hennemeier • Concept: Justyna Giermakowska/Olga Sitner

Fot.: Bernd Binder, Olga Sitner, Justyna Giermakowska

√-1 • Photographs, à 60 x 80 cm • 2013

Exhibition view: open atelier weekend, Dettinger Kulturpark, Plochingen

Fot.: Kim Graser 

Fußnoten* • viedeo installation in cooperation with Olga Sitner and Agnes Mrowiec, 00:10:35 • 2012

Exhibition view: Welch schöne Utopie - ein Austausch ungezwungener Künste, Wilhelmspalais, Stuttgart

Fünf Monitore auf denen jeweils Aufnahmen des Gummi Twist Spiels von verschiedenen Perspektiven gezeigt werden. Nach jeder Fehlhandlung wird eine Strafmaßnahme eingeblendet. Innerhalb von der Monitoreninstallation gibt es auch einen Wechsel des Bildes, der von den Spielregeln abgeleitet wurde.

In unserer Arbeit knüpfen wir an eine gemeinsame Erinnerung an. Gummi Twist – ein Spiel, welches in den sozialistischen Plattenbausiedlungen von jeder von uns gespielt wurde. Dieses uns verbindende Element gewinnt in der Fremde, in Entfernung von unseren Heimatländern eine besondere Bedeutung.

Gleichzeitig sehen wir in dem Spiel eine Art von System, dass auch unseren Alltag, unseres Leben prägt. Jede Brechung der Grenzen und der Regel verursacht Konsequenzen. Hier werden diese im Wechsel der springenden Person sichtbar – die ständigen Veränderungen, der Rhythmus des Spiels wird auf die Art der Präsentation übertragen.

Es gibt aber auch negative Folgen der Fehlhandlungen: die Strafe. Bestrafungsmaßnahmen, die tief in
unserer Mentalität verankert sind und die jede von uns zu spüren bekam.

  
* Fußnoten - from german: footnotes, from der Fuß - foot and die Note - note/tone/mark.

…daß diese Furcht zu irren schon der Irrtum selbst ist * • mixed media: foto, two train tickets, both ways Berlin - Stuttgart • 2012

* … that this fear of making a mistake is a mistake itself. A quote by Georg Wilhelm Friedrich Hegel, the inscription is a work by the artist Joseph Kosuth from the early 1990s installed on the building of the entrance Main Station of Stuttgart.